-
1 воздушная пробка
воздушная пробка ж. Luftabschluß m; Luftpfropfen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушная пробка
-
2 воздушная пробка
пробка ж, воздушная заглушка на трубопроводе для выпуска накопившегося в нём воздуха -
3 воздушная пробка
adj1) eng. Luftabschluß2) construct. Luftpfrorfen3) auto. Lufttasche4) oil. Luftblase, Luftbläschen -
4 воздушная пробка
Lufttasche f, Luftblase f -
5 воздушная пробка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная пробка
-
6 воздушная пробка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > воздушная пробка
-
7 воздушная пробка во впускном трубопроводе
Универсальный русско-немецкий словарь > воздушная пробка во впускном трубопроводе
-
8 воздушная пробка во всасывающем трубопроводе
adjauto. Lufttasche der Saugleitung, Lufttasche in der SaugleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушная пробка во всасывающем трубопроводе
-
9 пробка
ж.1) Stopfen m, Pfropfen m2) см. транспортная пробка•резьбова́я про́бка маслоналивно́го отве́рстия — Öleinfüllschraube f
резьбова́я про́бка маслосливно́го отве́рстия — Ölblaßschraube f, Ölentleerungsschraube f
- глухая пробкарезьбова́я про́бка наливно́го отве́рстия — Einfüllschraube f, Eingußschraube f, Füllverschraubung f
- коническая резьбовая пробка
- магнитная пробка
- паровая пробка
- пробка радиатора
- резьбовая пробка
- пробка с катализатором
- сливная пробка
- сливная резьбовая пробка
- транспортная пробка -
10 пробка
(ж)Stöpsel (m); Pfropfen (m); Zapfen (m); Stopfen (m);грунтовая пробка — Erdpropfen (m); Bodenpropfen (m);
пробка крана — Hahnkegel (m);
воздушная пробка — Luftblase (f);
пробка (водоразборного) крана — Hahnkegel (m); Hahnkücken (n)
См. также в других словарях:
воздушная пробка — (напр. в трубопроводе) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air lockair binding zone … Справочник технического переводчика
воздушная пробка в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air block … Справочник технического переводчика
ПРОБКА — (1) материал, получаемый из коры пробкового дерева. Лёгок, эластичен, не проницаем для жидкостей и газов, стоек к гниению и химическим воздействиям, обладает низкой теплоИ звукопроводностью. Широко применяется для закупоривания бутылок и хим.… … Большая политехническая энциклопедия
пробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. 1. только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба). // Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из такой коры. Пояс из пробки. Босоножки на пробке. 2. Втулка для… … Энциклопедический словарь
пробка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. см. тж. пробковый, пробочный, пробкой 1) а) только ед. Наружный слой коры некоторых древесных растений (преимущественно пробкового дуба) б) отт. Лёгкий и мягкий пористый материал, получаемый из … Словарь многих выражений
ПАЯЛЬНАЯ ЛАМПА — лёгкая переносная горелка с направленным пламенем для нагревания деталей и паяльника, а также для расплавления припоя при пайке(см. рис.). Пламя образуется на выходе из трубы П. л. при воспламенении смеси паров жидкого горючего (спирт, керосин,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Железнодорожная катастрофа на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия
Крушение на Лионском вокзале — Тип крушение двух пригородных поездов (столкновение) Причина отказ тормозов (разъединение тормозной магистрали машинистом) Место Париж … Википедия
Семейство Чешуйчатниковые или Двулегочниковые (Lepidosirenidae) — Чешуйчатниковые характеризуются удлиненным угреобразным телом, которое вплоть до брюшных плавников округло в поперечном сечении. Они имеют парное легкое; мелкая циклоидная чешуя, покрывающая их тело и отчасти голову, глубоко спрятана под … Биологическая энциклопедия
Сталинградская битва — Великая Отечественная война, Вторая мировая война … Википедия
Битва за Сталинград — Сталинградская битва Великая Отечественная война, Вторая мировая война Руины Сталинграда 1943 г. Дата … Википедия